Passer au contenu principal

Exporter vos appels avec leurs transcriptions pour les analyser

Sélectionnez des appels dans la section Appels, téléchargez-les au format CSV et cochez les options pour ajouter les colonnes de transcription et de résumé IA au fichier.

Pour analyser vos appels en dehors de lemlist, dans un tableur, un outil de BI ou un LLM, vous pouvez les exporter au format CSV depuis la section Appels. L’export peut inclure la transcription et le résumé IA de chaque appel : la conversation, le résultat de l’appel et les informations sur le prospect sont ainsi réunis dans un même fichier. Cet article explique comment lancer l’export, ce que contient le fichier et ce qu’il faut vérifier lorsqu’une colonne est vide.


Limites

  • Seuls les appels sélectionnés dans le tableau sont exportés.

  • Une transcription n’est disponible que pour les appels enregistrés. Pour un appel non enregistré, la cellule de transcription reste vide dans le fichier exporté.

  • La transcription est exportée sans mise en forme, dans une seule cellule qui contient toute la conversation. Chaque prise de parole est précédée d’une mention indiquant qui parle.

  • Les options permettant d’inclure la transcription et le résumé IA sont décochées à chaque ouverture de la fenêtre d’export. Vos choix ne sont pas conservés d’un export à l’autre.


Avant de commencer

  • Vous avez accès à la section Appels dans votre espace de travail.

  • Vous avez déjà passé des appels depuis lemlist.


Marche à suivre

Partie 1 : sélectionner les appels à exporter

  1. Ouvrez votre historique d’appels.

    Dans le menu principal, ouvrez la section Appels. Elle regroupe tous les appels passés depuis lemlist, y compris les appels hors campagne. Les onglets en haut de la page (All calls, My calls, Sortant, Entrant) permettent de faire un premier tri.

  2. Affinez la liste avec les filtres.

    Cliquez sur Filtres et ajoutez une ou plusieurs conditions, par exemple Date et heure d'appel sur la période Cette semaine ou Appel enregistré est vrai. Si vous effectuez régulièrement le même export, cliquez sur Enregistrer comme nouvelle vue pour conserver ces filtres et ne pas avoir à les recréer à chaque fois.

    Calls section on the Outbound tab, with two filter conditions applied: call date and time relative to this week, and call recorded is true
  3. Sélectionnez les appels dans le tableau.

    Cochez un ou plusieurs appels, ou utilisez Tout sélectionner. La barre du bas indique le nombre d’appels sélectionnés. Les appels non sélectionnés ne figurent pas dans le fichier.

Partie 2 : lancer l’export

  1. Lancez l’export.

    Dans la barre du bas, cliquez sur Exporter les appels en .CSV.

    Three calls selected in the Calls table, with the Export calls as .CSV button in the bottom bar
  2. Choisissez d’inclure ou non la transcription et le résumé IA.

    La fenêtre Export calls s’ouvre avec deux cases à cocher : Include AI summary et Include transcript. Les deux sont décochées par défaut : cochez celles dont vous avez besoin avant de continuer. Chaque option ajoute sa propre colonne au fichier. Comme l’indique la fenêtre, l’export peut prendre plus de temps que d’habitude si vous incluez les transcriptions.

    Export calls dialog with the Include AI summary and Include transcript checkboxes, both unticked, above the Cancel and Export buttons
  3. Cliquez sur Export, puis ouvrez le fichier.

    ✅ Vérifiez que le fichier CSV téléchargé contient une ligne par appel sélectionné et que la colonne transcript est renseignée pour les appels enregistrés.

Partie 3 : comprendre le contenu du fichier

Chaque ligne correspond à un appel. Les colonnes summary et transcript figurent à côté du résultat de l’appel et des informations sur le prospect. Vous pouvez ainsi croiser le contenu des conversations avec les intitulés de poste, les secteurs d’activité ou la taille des entreprises, sans avoir à combiner plusieurs exports.

Dans la colonne transcript, l’interlocuteur est indiqué avant chaque prise de parole. Vous savez ainsi qui a dit quoi, même si toute la conversation est regroupée dans une seule cellule.

Exported CSV showing the summary and transcript columns, with each transcript line prefixed by a speaker label

Deux colonnes du fichier concernent la consommation de minutes plutôt que le contenu des conversations : Country code multiplier et Billed minutes. Pour savoir comment ces valeurs sont calculées, consultez l’article Appels depuis lemlist : niveaux tarifaires par destination et prix à la minute.


Exemple concret

Une équipe qui passe de nombreux appels de prospection à froid exporte un mois d’appels en incluant les transcriptions, puis soumet le fichier à un LLM pour repérer des tendances : quels postes occupent les interlocuteurs qui soulèvent des objections sur le prix, quels secteurs demandent une démo et quelle est la taille des entreprises dont les interlocuteurs se taisent après la première minute. Comme le résultat de chaque appel et les informations sur le prospect figurent sur la même ligne que la transcription, aucune préparation supplémentaire des données n’est nécessaire avant l’analyse.


Problèmes courants et solutions

Problème : la colonne de transcription est vide pour certains appels.

  • Cause : ces appels n’ont pas été enregistrés. Sans enregistrement, il n’y a rien à transcrire.

  • Solution :

    • Dans Appels, ajoutez le filtre Appel enregistré est vrai pour voir lesquels de vos appels ont été enregistrés.

    • Vérifiez vos paramètres d’enregistrement des appels pour que les prochains appels soient bien enregistrés.

    • Pour les appels déjà passés sans enregistrement, appuyez-vous plutôt sur les notes de l’appel.

Problème : la colonne de résumé est vide.

  • Cause : la case Include AI summary n’a pas été cochée, ou l’appel n’a pas encore de résumé.

  • Solution :

    • Relancez l’export et cochez la case Include AI summary : les cases sont décochées à chaque ouverture de la fenêtre.

    • Ouvrez l’un des appels concernés et vérifiez qu’un résumé y figure.

Problème : le fichier ne contient pas tous les appels attendus.

  • Cause : l’export inclut uniquement les appels sélectionnés, en fonction des filtres et de l’onglet actifs à ce moment-là.

  • Solution :

    • Retournez dans Appels et vérifiez l’onglet actif : Sortant et Entrant masquent chacun une partie de vos appels.

    • Retirez les conditions de filtrage, puis utilisez Tout sélectionner.

    • Relancez l’export.


Autres cas de figure

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?