Dans Reports, chaque onglet est un tableau de bord. lemlist fournit cinq onglets à chaque équipe (Overview, Campaigns, Activity, Team, Calls). Vous pouvez aussi créer vos propres tableaux de bord avec les widgets dont vous avez besoin, les garder privés ou les partager avec votre équipe, et les épingler dans votre barre d’onglets dans l’ordre de votre choix.
Cet article explique comment créer un tableau de bord, ajouter des widgets, épingler et réordonner des onglets, dupliquer, renommer et supprimer des tableaux de bord, et choisir qui peut les voir. Pour comprendre ce que signifient les widgets et les chiffres, consultez Lire vos résultats dans Rapports : onglets, filtres et indicateurs.
Limites
Vous ne pouvez pas ajouter de widgets aux cinq onglets lemlist, ni les renommer, les réordonner ou les supprimer. Vous pouvez les dupliquer et modifier la copie, et vous pouvez les désépingler de votre barre d’onglets.
Les modifications de widgets sur un tableau de bord visible par Everyone s’appliquent à toute l’équipe lorsque vous cliquez sur Save for everyone.
Seul le propriétaire d’un tableau de bord peut le rendre privé (Only me).
Ouvrir la liste des tableaux de bord
La page Dashboards s’ouvre : Browse, open, or manage dashboards created by you and your team. Chaque ligne affiche l’icône et le nom du tableau de bord, puis soit la mention lemlist view (pour les cinq onglets lemlist), soit la date de sa dernière mise à jour et son propriétaire.
Depuis cette liste, vous pouvez :
Rechercher un tableau de bord par son nom avec Search.
Ouvrir un tableau de bord avec Open. Il est alors aussi épinglé à votre barre d’onglets.
Désépingler un tableau de bord avec l’icône d’épingle à côté de son nom.
Faire glisser les lignes de vos tableaux de bord pour changer l’ordre de vos onglets.
Ouvrir le menu ⋮ : Open in new tab et Duplicate view pour tous les tableaux de bord, ainsi que Edit view et Delete view pour les tableaux de bord que vous pouvez gérer.
Créer un tableau de bord
Sur la page Dashboards, cliquez sur Create dashboard.
Sous Tab name & icon, cliquez sur l’icône pour la changer et saisissez un nom (par exemple Bilan hebdomadaire ou Tableau de bord SDR).
Sous Visibility, choisissez :
• Only me : vous seul pouvez voir cet onglet.
• Everyone : visible par toute votre équipe. Cette option est sélectionnée par défaut.Cliquez sur Create view.
✅ Vérifiez : le nouveau tableau de bord s’ouvre dans un onglet et affiche No widgets yet. Les tableaux de bord privés affichent une icône de personne sur l’onglet (Only you can see this tab).
Ajouter des widgets à votre tableau de bord
Ouvrez votre tableau de bord et cliquez sur Edit widgets en haut à droite.
Cliquez sur Add widget. La fenêtre Add widgets s’ouvre.
Cliquez sur un widget pour en afficher un aperçu à droite (l’aperçu utilise des données d’exemple), puis cochez la case de chaque widget voulu.
Cliquez sur Add widgets.
Faites glisser les widgets pour les disposer et redimensionnez-les si nécessaire.
Cliquez sur Save for everyone.
✅ Vérifiez : les widgets restent sur le tableau de bord une fois que vous quittez Edit widgets, et les boutons Edit widgets et Share sont de nouveau affichés en haut à droite.
Dans la fenêtre Add widgets, les widgets sont regroupés par catégorie :
Catégorie | Widgets |
Overview | Outreach summary, Outreach volume over time, Campaign leaderboard, Channel performance, Lead issues |
Total activities | Messages sent over time, Sending activities over time, Activity volume, Total messages sent, Lead activities overview |
Campaigns | Weekly cohort breakdown, Campaigns performance, Cross-campaign step performance |
Activity | Outreach KPI, Sending capacity |
Team | Team leaderboard, Funnel team leaderboard, Rep trends over time, Sending capacity by rep, Activity breakdown by rep x channel |
Total calls | Call activity volume, Call performance by rep, Call duration volume, Calling performance by rep, Connect rate over time, Best time to call, Call activity analysis, Call funnel per lead, Connect rate by phone number, Call KPI, Call activity, Call funnel (by contact) |
Lead funnel | Lead funnel over time, Lead issues over time, Lead funnel overview, Sending email performance, Lead funnel by campaign, Leads in campaign, Lead funnel by date, Email activity, LinkedIn activity, WhatsApp activity, SMS activity |
Unfiltered activity widgets | Lead funnel by states, Campaign statistics |
Tasks | Tasks, Task performance by rep |
Others | Heading zone, Text zone (pour ajouter des titres et des notes entre les widgets) |
Sending email performance n’affiche des données que pour les campagnes dont la première étape est un email.
Épingler, désépingler et réordonner vos onglets
Votre barre d’onglets est personnelle. Épingler, désépingler ou réordonner des onglets ne modifie que votre propre affichage de Reports.
Action | Comment faire |
Épingler un tableau de bord | Ouvrez-le depuis la page Dashboards. |
Désépingler un tableau de bord | Survolez son onglet et cliquez sur le ×, ou cliquez sur l’icône d’épingle sur la page Dashboards. Les cinq onglets lemlist ne peuvent être désépinglés que depuis la page Dashboards. |
Réordonner les onglets | Faites glisser un onglet dans la barre d’onglets, ou faites glisser les lignes sur la page Dashboards. Les cinq onglets lemlist restent en premier, dans un ordre fixe. |
Désépingler ne supprime jamais rien. Le tableau de bord reste sur la page Dashboards, et les collègues qui l’ont épinglé le conservent dans leur barre d’onglets.
Renommer un tableau de bord ou modifier son icône et sa visibilité
Survolez l’onglet et cliquez sur l’icône en forme de crayon, ou ouvrez le menu ⋮ sur la page Dashboards et cliquez sur Edit view.
Dans la fenêtre Edit view, modifiez Tab name & icon ou Visibility, puis cliquez sur Save view.
Lorsque vous renommez un tableau de bord, le nouveau nom s’applique pour toutes les personnes qui peuvent le voir.
Dupliquer un tableau de bord
Sur la page Dashboards, ouvrez le menu ⋮ du tableau de bord.
Cliquez sur Duplicate view.
Vous obtenez une copie nommée « <nom d’origine> copy », avec les mêmes widgets et la même disposition. La copie est privée, visible uniquement par vous, et n’est jamais partagée publiquement, même si l’original est visible par l’équipe ou partagé via un lien public. Dupliquer est le moyen de personnaliser l’un des cinq onglets lemlist.
Choisir qui peut voir un tableau de bord
Visibility | Qui peut le voir |
Everyone | Tous les membres de votre équipe. Ils peuvent l’épingler, l’ouvrir, le renommer et modifier ses widgets. |
Only me | Vous uniquement. Le tableau de bord n’apparaît pas sur la page Dashboards de vos collègues, qui ne peuvent pas l’ouvrir, même avec un lien direct. |
Seul le propriétaire peut rendre privé un tableau de bord partagé. Pour les autres membres, l’option Only me est grisée, avec l’infobulle Only the owner can make this private.
Les onglets privés affichent une icône de personne (Only you can see this tab).
Partager un tableau de bord
Le partage est indépendant de la visibilité. Cliquez sur Share sur le tableau de bord et choisissez Restricted (uniquement les membres de votre équipe) ou Anyone with the link (toute personne, même extérieure à votre équipe). Un nouveau tableau de bord est réglé sur Restricted par défaut. Pour les paramètres du lien public, consultez Lire vos résultats dans Rapports : onglets, filtres et indicateurs.
Un tableau de bord peut être privé et partagé publiquement en même temps : le lien public fonctionne pour les personnes à qui vous l’envoyez, mais le tableau de bord n’apparaît pas sur la page Dashboards de vos collègues. Seul le propriétaire d’un tableau de bord privé peut créer ou modifier son lien public. Un onglet partagé par lien public affiche une icône de partage.
Supprimer un tableau de bord
Sur la page Dashboards, ouvrez le menu ⋮ du tableau de bord et cliquez sur Delete view.
Dans la fenêtre Delete view for everyone?, cliquez sur Delete for everyone.
La fenêtre indique : This permanently deletes the view for your whole team. This can't be undone. Si vous voulez seulement retirer le tableau de bord de votre propre barre d’onglets, désépinglez-le plutôt. Les cinq onglets lemlist ne peuvent pas être supprimés.
Qui peut faire quoi ?
| Tableau de bord Everyone | Tableau de bord Only me | Onglet lemlist |
Ouvrir | Toute l’équipe | Le propriétaire uniquement | Toute l’équipe |
Épingler, désépingler | Chaque membre, pour lui-même | Le propriétaire | Chaque membre, pour lui-même |
Réordonner | Chaque membre, pour lui-même | Le propriétaire | Impossible |
Renommer, modifier l’icône | Toute l’équipe | Le propriétaire | Impossible |
Ajouter ou modifier des widgets | Toute l’équipe | Le propriétaire | Impossible (dupliquez-le d’abord) |
Passer à Only me | Le propriétaire uniquement | — | Impossible |
Dupliquer | Toute l’équipe | Le propriétaire | Toute l’équipe |
Supprimer | Toute l’équipe | Le propriétaire | Impossible |
À savoir
Les copies sont toujours privées et visibles uniquement par vous, quelle que soit la visibilité de l’original.
Vos favoris fonctionnent toujours. Le lien d’un tableau de bord renvoie au tableau de bord lui-même : un ancien favori ouvre donc le même rapport, tant que vous avez encore le droit de le voir.
Les tableaux de bord créés par votre équipe avant la mise à jour de Reports n’ont pas été supprimés. Ils se trouvent sur la page Dashboards : ouvrez-les pour les épingler à nouveau.
Problèmes courants et solutions
Problème : l’onglet n’a pas de bouton Edit widgets.
Cause : il s’agit de l’un des cinq onglets lemlist, qui ne peuvent pas être modifiés.
Solution : dupliquez-le (⋮ → Duplicate view) et modifiez votre copie.
Problème : un collègue ne trouve pas un tableau de bord que j’ai créé.
Cause : le tableau de bord est réglé sur Only me.
Solution : ouvrez Edit view et passez Visibility sur Everyone.
Problème : je ne peux pas régler un tableau de bord sur Only me.
Cause : seul le propriétaire peut rendre privé un tableau de bord partagé.
Solution : demandez-le à la personne qui l’a créé, ou dupliquez-le : votre copie est privée et vous appartient.
Problème : j’ai fermé un onglet par erreur.
Cause : fermer un onglet ne fait que le désépingler.
Solution : cliquez sur +, retrouvez le tableau de bord sur la page Dashboards et ouvrez-le pour l’épingler à nouveau.
Autres cas de figure
Si vous voulez savoir ce que signifie un widget ou un chiffre, consultez Lire vos résultats dans Rapports : onglets, filtres et indicateurs.
Si vous voulez suivre le volume quotidien d’emails avec le widget Messages sent over time, consultez Consulter le nombre d’emails envoyés par jour.
Si vous voulez analyser vos appels, consultez Analyser les performances de vos appels dans Rapports.




